اجل:نسخة من محادثة هاتفية بين صلاح عبدالله قوش (مديرالأمن الاستخبارات من السودان) ومحمد نوري المعارض التشادى

عاجل:نسخة من محادثة هاتفية بين صلاح عبدالله قوش (مديرالأمن الاستخبارات من السودان) ومحمد نوري المعارض التشادى

عاجل: نسخة من محادثة هاتفية بين صلاح عبدالله قوش (مدير الأمن و
الاستخبارات من السودان) ومحمد نوري المعارض التشادى

صلاح : جنرال
!
نوري : يا سيدي
صلاح : كيف تفعلون ، العام
!
نوري : حسنا
صلاح : لا مشكلة هو بالفعل تم حلها
؟
نوري : أمس ، أنهم قدموا
لأنظر الينا ، ونحن طلبنا منهم ان تكون معنا. وهم
دعا لعقد مؤتمر عام للمعاضة التشاديه ، ولكن قلنا لهم أن فعلنا
ليس لدينا الوقت لتنظيمها. والأمر يشبه هنا لديهم
وقال ان هذا لن يكون ممكنا. نحن سألهم اذا كانوا
ويمكن ايضا ان تشارك فى العمليات القتاليه ضد العدو.
وقالوا انهم سوف يعطينا جوابا ولكننا لم تنفذ بعد.
صلاح : في الوقت الحاضر ، ماذا تتوقع او ماذا سيحدث
؟
نوري : انها لم تعط ردا.
صلاح : هل انت الانتظار او الذهاب للتحرك
؟
عندما رأيك أنت ذاهبه الى التحرك العام
؟
نوري : نحن نتحرك في وقت قريب.
صلاح : في القريب العاجل…… في وقت قريب ، ولكن متى؟ كل يوم
انت تقول "نحن نتحرك ، ونحن نتحرك ، ولكن متى؟
نوري : نحن نتحرك غدا او بعد غد ، أمام الله.
صلاح : العام ، انت تتهم بعد فوات الاوان.
شيئا لن نقطع التحرك. تحرك!
نوري : سننطلق. نتأكد من ان تفعل ouaddaïens
لا يصلح في السودان ونحن نتحرك. دفعهم حيالنا.
صلاح : أمس ، وتحدثنا اليهم ولكن
الأمر يرجع اليك على التحرك. تحرك!
نوري : نحن مستعدون.
صلاح : حتى تتحرك. كل يوم عليك ان تخبرنا أنت
مستعد لكنك لم تبدأ بعد. تحرك!

Abdallah Gaush (Director of the Security and
Intelligence of Sudan) and Mohammed Nouri
On March 20, 2008 13h 51mn 00s at 13 h 54mn 29s


SALAH: General
!

NOURI: Sir
SALAH: How do you do, General
!
NOURI: Okay
SALAH: Does the problem of Ouaddaïens is already solved
?
NOURI: yesterday, they had come
to see us, we asked them to be with us. They
called for the holding of a general conference for
the Chadian opposition, but we told them that we did
not have time to organize it. It's like here they have
said that this is not possible. We asked them if they
can also take part in operations against the enemy.
They said they would give us an answer but we remain unimplemented.
SALAH: Currently, what do you expect or what's going to happen
?
NOURI: They have not given a response.
SALAH: Will you wait or you are going to move
?
When do you think you are going to move, General
?
NOURI: We move soon.
SALAH: In… soon in… soon, but when? Every day
you say "we move, we move, but when?
NOURI: We move tomorrow or after tomorrow, pleases God.
SALAH: General, you accuse too late.

Nothing will block the move. Move!

NOURI: We will move. Make sure that Ouaddaïens do
not fit in Sudan and we move. Push them towards us.
SALAH: Yesterday, we talked to them but
it's up to you to move. Move!
NOURI: We are ready.
SALAH: So move. Every day you tell us that you are
ready but you have not begun. Move!

المصدر:موقع الرئاسة التشادى
وهنالك محادثات أخري بالفرنسية
20 آذار ، 2008 13h 51mn 00s في 13 ح 54mn 29s Transcript of the telephone conversation between SALAH
http://www.presidencedutchad.org/