الخميس، 3 أبريل 2008

:مبعوث جديد لدارفور بدلا عن إلياسون وسالم

ايبوك:ايبوك:مبعوث جديد لدارفور بدلا عن إلياسون وسالم
ترجمة: علي ميرغني
قال كبير وسطاء مباحثات سلام دارفور سام ايبوك ان العملية السلمية "مواجهة بمشاكل جدية"، وألمح الى تغييرات وشيكة في مجمل العملية تشمل "تعيين مبعوث جديد ووضع اجندة محددة" للمباحثات.
واضاف ايبوك ان الحكومة والحركات المسلحة "فقدا الثقة في المباحثات"، علاوة الى معاناة الطرفين من خلافات داخلية في اشارة الى انقسام المجموعات المسلحة الى اكثر من عشرين فصيلا، والخلافات في وجهات النظر حول ملف دارفور داخل حكومة الوحدة الوطنية.
وكشف ايبوك عن تعرض مبعوثي الامم المتحدة والاتحاد الافريقي لانتقادات حادة، "مما عزز الاتجاه لتعيين مبعوث واحد بديلا عنهما قريبا". مشيراً الى ان المباحثات القادمة سـ"تركز على الامور المستعجلة مثل الأمن وتعويض المتضررين من الحرب".
وفي سياق ذي صلة حثت الولايات المتحدة امين عام الامم المتحدة بان كي مون على ارسال (3.600) جندي الى دارفور بحلول يونيو القادم.
وقال المبعوث الامريكي الخاص الى السودان، ريتشارد ويليامسون، إن من شأن هؤلاء الجنود اعادة الامن الى دارفور. وكان ويليامسون ارسل رسالة الى بان كي مون يحثه على تسريع نشر القوات الهجين.



ترجمة: علي ميرغني
قال كبير وسطاء مباحثات سلام دارفور سام ايبوك ان العملية السلمية "مواجهة بمشاكل جدية"، وألمح الى تغييرات وشيكة في مجمل العملية تشمل "تعيين مبعوث جديد ووضع اجندة محددة" للمباحثات.
واضاف ايبوك ان الحكومة والحركات المسلحة "فقدا الثقة في المباحثات"، علاوة الى معاناة الطرفين من خلافات داخلية في اشارة الى انقسام المجموعات المسلحة الى اكثر من عشرين فصيلا، والخلافات في وجهات النظر حول ملف دارفور داخل حكومة الوحدة الوطنية.
وكشف ايبوك عن تعرض مبعوثي الامم المتحدة والاتحاد الافريقي لانتقادات حادة، "مما عزز الاتجاه لتعيين مبعوث واحد بديلا عنهما قريبا". مشيراً الى ان المباحثات القادمة سـ"تركز على الامور المستعجلة مثل الأمن وتعويض المتضررين من الحرب".
وفي سياق ذي صلة حثت الولايات المتحدة امين عام الامم المتحدة بان كي مون على ارسال (3.600) جندي الى دارفور بحلول يونيو القادم.
وقال المبعوث الامريكي الخاص الى السودان، ريتشارد ويليامسون، إن من شأن هؤلاء الجنود اعادة الامن الى دارفور. وكان ويليامسون ارسل رسالة الى بان كي مون يحثه على تسريع نشر القوات الهجين.


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق